Page 7 - VA10_2023
P. 7

Groet’n van de Hoge Kamp!
                 Groet’n van de Hoge Kamp!








                                    Veur altied






     Hallooo luu,                       stoat doar op een bepaalde maniere bie mekare.   van de Eagles ’t bezong’n (The Last Resort red.):
                                        ‘t Is niet veur niks dat ze de kroamschudderieje   ‘We satisfy our endless needs and justify our
     ‘D’n iene keer geet ’t gladjes en d’n andere keer   in Mariaparochie ù-koppeld hebt an ut feessie   bloody deeds. In the name of destiny and in the
     geet ’t stroef’.                   toendertied van die linksbenige Obelix’n doar an   name of God’… Foute boel dunk mie.
     Dit is een regel uut ’n varsie, gecomponeerd deur   de andere kante van ut grote k’naal.
     onze vriend’n van de Koninklijke Mobiele Eenheid,                      Met de oorlogsbericht’n in de krante van de
     Normaal, uut de Achterhoek. Noa de langste   De twee beroerdste uutvinding’n van onze   afgeloop’n tied mos ik denk’n an een ander varsie:
     moand van ’t joar, woarbie wulle d’r allemoal ‘n uur   beschaving bunt de klokke en ‘t puntdroad. De   ‘Tom Traubert’s Blues’
     in de tied hebt bie ù-kreeg’n, geet ’t op de Hoge   klokke heb ze uut ù vond’n ‘m op tied te komm’n   ‘I’m tired of all these soldiers here’ = ‘k heb de
     Kamp wanneer wulle ’t over de eerste en tweede   en dat lukt oe toch bienoa nooit: ie bunt of te vrog   knoll’n op van al die wiespiep’n in gruune óóverals
     helfte hebt knap stroef, en da’s een typisch   of te late. Met de tied op zich is niks mis. De tied   hier. ‘No one speaks English and everything’s
     veurbeeld van jammer, dunk mie. Wie hoapt dat   zörgt d’r veur dat niet alles tegelieke kump. D’r is   broken’ = gien iene pröt plat en all’ns is/geet kapot.
     ’t tij snel geet keer’n, bie ’t op papier nöhlen van   veur alles een tied en da’s mooi! Mar toen kwam   In dit varsie wordt v’rwééz’n noar Walzing Mathilda,
     dit stukkie heb wulle teeg’n Ermelo de punt’n mee   de klokke en die ging an’t knooi’n met de tied.   ’n old varsie uut Australië ende 19e eeuw. ’n Ma-
     ù-nömm’n noar de Hoge Kamp en da’s mooi.  Loat de klokke niet de tied bepaal’n want veur da’j   thilda is een plunjezak en Walzing ’n v’rbastering
                                        ’t weet slöt de klokke mis en geld en tied bu’j zo   uut ’t Duutsch van ‘Zum walz gehen’, wat zoveule
     Allemoal doet ze stinkend hun beste en ‘t liekt   mar kwiet.           beteek’nt as: op pad goan. Met al dat gemartel ‘m
     d’r op dat ze de jach weer in ’t bloed kriegt. Op                      oe heer krieg ie soms ’t gevuul van ik griepe mien
     ’t veld word’n soms v’rkeerde keuzes ù-maakt   ’n Plattelandsheelmeester (huusdokter red.), Derk   plunjezak en tot ziens veur alles, mar dat terzijde.
     woardeur ’t reusien niet ù-raakt wördt. Oaver   Jan ten Hoopen uut de Achterhoek, hèf een mooi   ’t Varsie in een uutvoering van Eric Bogle v’rwis
     kiez’n ù-spröök’n, op ’t moment dat ze bie ulle   gedichie oaver tied ù-schréév’n:  noar het zinloos geweld van oorlóóg’n in’t alge-
     dizze krante deur de gleuve drukt hebt ulle net   Hee liep zien leaven lang zo hard, dat hee vaak   meen. Mien dunkt dat ‘t tied wordt ‘m, veur altied,
     wel of niet ù-kööz’n wie de nieuwe bewoner wördt   de tied vergat.     ‘t puntdroad deur te knipp’n en de batterieje uut de
     van de rukbunker an de Hofviever. Fons Jansen   Nooit had hie de tied enomm’n, um ‘ns eff’n bie te   klokke te haal’n.
     zei ooit: ‘Bij ons mag iedereen kiezen, behalve   komm’n.
     als je gek bent, want dan mag je alleen gekozen   En an’t ende mark’n hie pas, dat t’r hoast gin tied   Gelukkig heb wulle binn’nkort Karsfees. Op noar
     worden’, mar dat terzijde. Loat wulle blie wèèz’n   meer was.          ‘t nieuwe lich! Ut varsie van dizze wèèke is een
     dat wulle in een vrie democraties land woont, woar   Hee klaag’n: ‘Ik lope mien kapot en toch kom ik   mooi liefdesvarsie: ‘You’re always on my mind’
     de meerderheid ’t veur ’t zeggen hèf en in principe   nog tied tekort’.  van Elvis.
     niet degééne die ’t hardste schreeuwt, al liekt het   Hee gin zitt’n, hee was muu, kek um zich hen noar
     doar soms wel ‘ns op.              andere luu.                         Een van de mooiste en meest confronterende
                                        Dee liep’n niet zo hard, moar toch, hadd’n zie nog   regels in dit varsie:
     Zundag 26 november is’t eeuwigheids-zundag.   tied genog.              ‘I just never took the time…’ en dat kump dènkelik
     ‘t Is de laatste zundag veur advent, de tied van   Tied veur luustren, tied veur denk’n, tied um   weer deur die kloot’n klokke.
     v’rwachting en dat ‘t geknooi met al die keers’n   andren tied te schenken.
     in huus weer begint. De luch van een brandende   Tied zet dat moar in oe kop, met hard loop’n he’j ’t   Lief wèèz’n!
     keerse hèf trouw’ns völle weg van de luch van   heel gauw op!          De Appel-Nötte
     verbrand hoar, roek mar ‘ns.
     Op veul plekk’n wördt op eeuwigheids-zundag   Ut puntdroad, ‘Devil’s rope’ in ut plat Engels,
     stille ù-stoan bie de luu ‘m ons heer die uut de tied   heb wulle te dank’n an de vrouwe van een dikke
     u-komm’n bunt. Veur degeen’n die wilt en kunt   boer uut ‘t Wilde West’n (Joseph Glidden) die de
     geleuv’n in’t wonder van ‘t Karsfees kan het een   beeste niet in de tuin wol hebb’n. Schijnt toch veur
     hele troost wèèz’n dat in de donkerste tied van ut   vrouwluu lastig te wèèzen ‘m de goeie keuzes te
     joar lèèf’n, ’t nieuwe lich van hoop en liefde, d’r an   maken, of dat het noe ‘m appels geet of ‘m punt-
     kump! Ok heel vrogger, in de tied dat noch nooit   droad, mar dat terzijde, natuurlijk. Overigens trapt
     iemand van spieker Jozef had ù-heurd vier’n ze   wulle, als keerls, d’r ok wel steeds weer in. Wat
     an’t ende van december feest umdat de donkerste   dat puntdroad allemoal niet kapot hef ù-maakt, on-
     tied veurbie was en ‘t lich weer ging winn’n van ut   geleuvelijk. Vanof dat ’t puntdroad langs de wei’ns
     duuster. Een van de oldste plekk’n woar nog her-  kwam was t’r nog maar beparkt ruumte veur mens
     rinerings bunt an dit oer-olde feesie is Stonehenge   en dier. Luu ging ineens vroag’n stell’n als: ‘What
     an de westkante van Engeland. Een bult kei’n ligt/  is yours and what is mine?’ en, zoals de keerls

     VA-KRANT                                                                                 COLUMN  |  7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12